libcli/smb: fix the credit handling on a SMB1 => SMB2 negotiate