krb5_wrap: Use consistent naming for create_gss_checksum()