server: reload the public addresses before doing a takeover run