libcli/smb: add FSCTL_PIPE_WAIT