s4-drs: fixed comparison login in replicated renames