s4-winbindd: Do not terminate a connection that is still pending (bug #9820)