winbind: Fix overlapping id ranges