FSCTL_GET_SHADOW_COPY_DATA: Initialize output array to zero