s4-ntvfs: Remove untested ntvfs_cifsposix backend