s4:torture:basic: add update into past as error condition in delayed_write_update1