ctdb-common: Handle errors on unexpected socket close in sock_daemon