s3/rpc_client: change type of offset to uint64_t