s4:provision: don't add the dns-HOSTNAME account if we use the internal dns server