s4:torture/rpc/scanner: use dcerpc_binding_handle_raw_call() instead of dcerpc_request()