s3:auth: remove lp_auth_methods() handling