s4-librpc: try a 2nd logon for more error cases