s3: don't replace the error message if already defined