[FIX] One more test case for recalc_branch_name(), just to be sure