s3: Plumb smb_filename through map_open_params_to_ntcreate