tests/krb5: Raise an error if root key data is the wrong length