debug: Change syslog priority mapping to match new log level macros