smbd: use dirfsp and atname in open_directory()