smbd: add inode marshalling in smb3_file_posix_information_init()