build: fix typo that breaks the HP-UX build