s3:waf: add Darwin sendfile() test