docs-xml: add dbwrap_tool.1 manual page