auth: move copy_session_info() from source3 into the global auth context