smbd: Use explicit share_mode_wakeup_waiters()