s3-mdssvc: use default g_main context