s3:smbd: check quota access against sec_initial_uid() instead of 0