ansible/node: Handle new style /etc/nfs.conf