s3-smbd: Remove unused conn argument from convert_permset_to_mode_t()