s4-auth: Make the auth_winbind_wbclient use more correct code now in auth/wbc_auth_util.c