vfs_fruit: add and use is_adouble_file()