s4-netlogon: honnor DS_RETURN_DNS_NAME flag