Fix incorrect use of server as a talloc context.