build: Remove fallback call to sys_open as HAVE_CREAT is not actually checked for