ctdb-tests: Drop use of CTDB context from takeover test