Fix the erroneous masking of chmod requests via the UNIX extensions.