docs-xml: Update idmap_rfc2307 manpage for new realm handling