s4-provision: use get_config_basedn() in DNS setup