s3: smbd: Remove use of 'struct dfs_path'. Not needed for a (hostname, servicename...