pytalloc: Build for two Python versions at once