smbd: don't use conn->connectpath directly