s3:libads: avoid changing ADS->server.workgroup