NFSv4.x: Fix a refcount leak in nfs_callback_up_net