tevent:tests: Test queue entry tags