fsrvp: keep fss agent conn struct across async VFS reqs

fsrvp: keep fss agent conn struct across async VFS reqs

Prior to this change, the VFS connection struct was created and
destroyed for each VFS async snapshot _send _recv call.

This behavour is not suitable for transparent VFS modules which pass
on the VFS handle to subsequent modules (e.g. vfs_time_audit).