s4:dns_server: map LDB_ERR_NO_SUCH_OBJECT to WERR_DNS_ERROR_NAME_DOES_NOT_EXIST

s4:dns_server: map LDB_ERR_NO_SUCH_OBJECT to WERR_DNS_ERROR_NAME_DOES_NOT_EXIST

This is the correct fix for commit 8b24c43b382740106474e26dec59e1419ba77306
and Bug: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=9559

With this change we have a consistent behavior between internal server
and the bind dlz module. We keep a dangling LDAP object without
dnsRecord attribute arround forever. This will be fixed in the following
commits.

Bug: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=10749

Signed-off-by: Stefan Metzmacher <metze@samba.org>
Reviewed-by: Michael Adam <obnox@samba.org>
Reviewed-by: Andrew Bartlett <abartlet@samba.org>
(cherry picked from commit d0f424a23dc915d9fce625438d2bd63519757cba)