dsdb: reset schema->{classes,attributes}_to_remove_size to 0